:54:00
"Lieve Jack...
:54:02
"Ik probeer je de hele week al te bereiken.
:54:05
"Ik ga naar het Canyon in Palm Springs.
:54:09
"Zou 't niet leuk zijn als je ook kwam ?
:54:11
"Is het niet dom
om me te blijven ontlopen ?
:54:15
"Page zal het nooit weten."
:54:21
Hoe is de ondertekening, mevrouw Howell ?
:54:29
"Liefs, Ginny."
:54:34
Edelachtbare, mag ik dit de jury tonen ?
:54:43
Mevrouw Howell...
:54:46
ontmoette meneer Forrester u
in Palm Springs ?
:54:50
Nee.
:54:51
Ontmoette hij u ooit ergens anders ?
:54:53
Nee.
:54:54
Wat deed hij met uw briefje ?
:54:57
Geen idee.
:54:59
Hij gaf het aan zijn vrouw, nietwaar ?
:55:01
Ik weet het niet.
:55:04
Waarom vraagt u het haar niet ?
:55:09
Mevrouw Howell...
:55:11
is mevrouw Forrester, voor zover u weet...
:55:13
met 'n scheidingsprocedure
tegen haar man begonnen ?
:55:17
Nee.
:55:19
Geen verdere vragen, edelachtbare.
:55:29
Hoe moest ik dat weten ?
Alleen zij twee wisten het.
:55:35
Mam, ik snap dit niet.
:55:38
- Schat, waarom vraag je 't Jenny niet ?
- Ik wil 't haar niet vragen !
:55:41
- Morgen heb ik een proces, oké ?
- Morgen heb ik een proefwerk !
:55:45
- Echt, David.
- Het interesseert je niet !
:55:48
Laat maar !
:55:50
Ik hoop dat ie 't deed ! Dat ie schuldig is !
:55:52
David, schat...
:55:54
Kom 's hier.
:55:55
David, schat, toe. Ik wilde niet...