:55:01
Ik weet het niet.
:55:04
Waarom vraagt u het haar niet ?
:55:09
Mevrouw Howell...
:55:11
is mevrouw Forrester, voor zover u weet...
:55:13
met 'n scheidingsprocedure
tegen haar man begonnen ?
:55:17
Nee.
:55:19
Geen verdere vragen, edelachtbare.
:55:29
Hoe moest ik dat weten ?
Alleen zij twee wisten het.
:55:35
Mam, ik snap dit niet.
:55:38
- Schat, waarom vraag je 't Jenny niet ?
- Ik wil 't haar niet vragen !
:55:41
- Morgen heb ik een proces, oké ?
- Morgen heb ik een proefwerk !
:55:45
- Echt, David.
- Het interesseert je niet !
:55:48
Laat maar !
:55:50
Ik hoop dat ie 't deed ! Dat ie schuldig is !
:55:52
David, schat...
:55:54
Kom 's hier.
:55:55
David, schat, toe. Ik wilde niet...
:56:01
Teddy, kom hier.
:56:04
De tennisprof van de club,
een zekere Bobby Slade.
:56:08
Ik sprak met de barman van de club.
:56:10
Hij verdween twee weken geleden
toen mensen...
:56:12
van 't OM voor hem kwamen.
:56:14
Krasny zal ons met hem verrassen.
:56:16
Wat weet je van hem ?
:56:18
Hij werkte in alle clubs aan de kust.
:56:20
We hebben La Jolla, Laguna,
Newport Beach, Santa Cruz.
:56:24
Santa Cruz ?
:56:26
Ik heb verdorie met 183 clubleden
over dat mes gesproken.
:56:29
Weet je wat ik heb ? Nada, niks.
Ik zei 't je al, je droomt.
:56:32
En ex-clubleden ?
:56:34
- Mensen die na januari vorig jaar opzeiden.
- Zoeken naar 'n speld in 'n hooiberg !
:56:39
Sam, hij heeft 't niet gedaan !
:56:41
Spreek je met je verstand
of met een ander deel van je lijf ?
:56:45
Oké, nou en ? Verdomme !
:56:52
U mag uw volgende getuige oproepen.
:56:55
De staat roept
Eileen Avery op, edelachtbare.
:56:59
Wie is dat ?