La Historia oficial
prev.
play.
mark.
next.

:33:03
There's no proof because
history's written by assassins!

:33:14
I'm Horatio Costa.
:33:17
Mr. Costa, please step outside.
:33:30
This is a history class, not a debate.
:33:33
Whoever wishes to talk, raises
their hand for permission.

:33:37
Without discipline there's no
teaching and no learning.

:33:44
Are you a phony magician
or a real one?

:33:46
A real magician.
:33:48
Can't you see?
He's a real magician.

:33:52
Any more cokes, Rosa?
:33:54
The fridge is bursting!
:33:57
And so am I!
:33:59
If your mother-in-law doesn't
leave the kitchen, I'll quit!

:34:03
You'll quit?
:34:06
Who's going to swallow your cooking?
:34:09
Alicia, are there more cokes?
:34:22
I bet my wise-guy brother
won't show up until it's over!

:34:26
He's meeting with some
out-of-town people.

:34:29
Too bad you couldn't
convince your father.

:34:31
Pop is stubborn. He won't
give in if Roberto doesn't.

:34:35
Tell him Pop's dying to see Gaby.
:34:38
Or does he meet out-of-town
people on Sundays, too?

:34:41
I think of Gaby's mother,
I'm afraid.

:34:44
Afraid? Why?
:34:45
I quit!
:34:46
Say yes, Alicia, before
she changes her mind.

:34:49
Now, like we did with the balloon?
:34:57
Yes or no?

prev.
next.