La Historia oficial
prev.
play.
mark.
next.

1:08:02
I can't win!
They do a great job on me.

1:08:07
Roberto, your Mom’s talking.
1:08:09
You, Mom, even Gaby.
1:08:13
They work me over until
I lose out again!

1:08:17
I made it with prawns,
the way you like it.

1:08:20
Let's see, how did it start
this time? Yes, the weather!

1:08:25
Even Mom got involved with
the weather.

1:08:27
Kids, go play!
1:08:30
Why the hell do you ask us here?
1:08:36
Go play in the backyard. Go on!
1:08:41
Dad, this time Roberto's right.
1:08:44
Listen, Enrique...
1:08:46
You can stick your defense
right up your ass!

1:08:48
You understand?
1:08:50
May I talk?
1:08:51
Go on! Watch the clouds with
Daddy and calculate the winds.

1:08:55
May I talk?
1:08:57
Yes, talk!
1:08:59
It was a bad joke, an ugly joke.
1:09:02
I'm talking!
1:09:05
Can't one...
1:09:06
joke about one's son?
1:09:08
What a joke, Dad!
1:09:10
I'm talking!
1:09:12
As your father I raised
you for something else.

1:09:17
Your brother’s too fond
of wine. And you...

1:09:20
And you're too fond of money.
1:09:25
But your brother never gets drunk.
1:09:27
He prefers other things to wine.
1:09:30
And you...
1:09:33
We'd probably get along
better if you were a drunk.

1:09:37
Of course, you'd love me
a lot if I were a failure.

1:09:43
The whole country's collapsed,
all except...

1:09:48
the sons of bitches...
1:09:51
the thieves...
1:09:54
their cohorts, and my eldest son:
They struck it rich!


prev.
next.