:12:12
Bonjour.
:12:13
- Bonjour.
- Regarde là-haut.
:12:16
Il prend les chaussures de papa.
:12:19
C'est vrai, les chéris.
:12:51
Aubergiste.
:12:53
- Un verre de ce que tu as de meilleur.
- Ouais. Sors ton argent.
:12:59
Du cuivre, l'ami.
:13:01
Pareil pour tous ceux
qui porteront un toast avec moi.
:13:05
A quoi bois-tu ?
:13:08
A un homme unique, l'ami.
:13:11
Quelqu'un qui était
dans le donjon d'Aquila et a survécu.
:13:16
Alors tu bois à ma santé, petit.
J'ai vu ce donjon.
:13:19
Comme forgeron ?
:13:21
Charpentier ? Ou sculpteur ?
Mais un prisonnier d'Aquila ?
:13:27
Je n'ai pas dit cela.
:13:33
Si tu étais resté dans les bois,
tu aurais peut-être réussi, Gaston.
:13:38
C'est vrai.
:13:40
Attrapez-le.