1:02:03
Mais dans trois jours, à Aquila,
il y aura un jour sans nuit
1:02:08
et une nuit sans jour.
1:02:12
Rentre, vieillard. Retourne boire.
1:02:16
Tu me crois soûl ?
1:02:19
Je te le jure !
1:02:21
Dieu me l'a montré !
1:02:23
Il m'a pardonné.
1:02:26
Il ne t'a pas pardonné.
1:02:30
Il t'a rendu fou.
1:02:37
Monsieur...
1:02:47
Ça ira, mon père.
1:02:56
Comment va votre épaule ?
1:03:00
- Je te dois quelque chose.
- A moi ? Non, pas du tout.
1:03:04
Elle voulait que je vous dise
1:03:07
qu'elle espère encore et croit en vous.
1:03:14
- Tu peux partir.
- Je le sais.
1:03:16
- Fais ce que tu veux.
- Bien.
1:03:20
- Vous allez à Aquila avec Ladyhawke ?
- Ladyhawke ?
1:03:27
Oui.
1:03:30
Il se trouve que je vais moi-même
dans cette direction.
1:03:35
Vraiment ?
1:03:41
Prends tes affaires. Je pars maintenant.
1:03:44
Bien.
1:03:50
Ladyhawke.
1:03:54
Imperius, je pars avec le capitaine.
Suis-nous.