:50:00
Dok ih nisu izdali.
:50:04
Imali su istog ispovjednika,
slabana i luckasta sveæenika.
:50:09
U pijanoj ispovijedi svom nadreðenom,
poèinio je smrtni grijeh.
:50:15
Otkrio je biskupu
njihove tajne ljubavne zavjete.
:50:20
Nije bio svjestan toga to je uèinio...
:50:23
niti koliko æe strana biti biskupova osveta.
:50:25
Njegova je Milost poludjela.
Izgubio je svetost i razum.
:50:29
Zakleo se da ako je ne moe imati on,
neæe nijedan èovjek.
:50:34
Tako su Navarre i lsabeau
pobjegli iz Aquile.
:50:40
Biskup ih je slijedio, uporan kao pas goniè.
:50:46
Zao i moæan èovjek,
ljudi ga mrze i boje ga se.
:50:49
Odbaèen èak i od Rima.
:50:52
Prizvao je mraène sile...
:50:56
da mu pomognu prokleti ljubavnike.
:50:59
U toj ludosti i frustraciji,
sklopio je nagodbu...
:51:07
sa Sotonom.
:51:12
Mraène sile pakla...
:51:14
bacile su strano prokletstvo
i ti si ga vidio na snazi.
:51:19
Danju, lsabeau je prelijepa ptica
koju si mi donio.
:51:24
Noæu, kao to si pogodio...
:51:28
zavijanje vuka koje èujemo...
:51:32
zapravo je Navarreov vapaj.
:51:35
Stvorovi koji ne pamte
poluivot u ljudskom obliku.
:51:39
Nikad se ne susreæu.
:51:42
Osim u muènom trenutku u zori i sumraku...
:51:46
kada se mogu skoro susresti...
:51:49
ali ne.
:51:51
Uvijek zajedno. Rastavljeni zauvijek.
:51:56
Sve dok sunce izlazi i zalazi.
Sve dok je dana i noæi.