1:03:03
De bisschop volgde op een uur afstand
en was vasthoudend als een jachthond.
1:03:11
Een slecht en machtig man. Gehaat
en gevreesd. Zelfs Rome wees hem af.
1:03:19
Hij riep de duistere machten aan
om de geliefden te verdoemen.
1:03:27
In z'n woede en frustratie sloot hij
een vreselijke overeenkomst...
1:03:36
met de Boze.
1:03:44
De hel kwam met een vreselijke vloek.
Je hebt het resultaat ervan gezien.
1:03:52
Overdag is Isabeau de prachtige vogel
die je bij me bracht.
1:03:58
En 's nachts, zoals je al geraden hebt,
is de stem van de wolf die we horen...
1:04:08
de schreeuw van Navarre.
1:04:12
Domme wezens, onwetend
van hun andere bestaan als mens.
1:04:18
Ze kunnen elkaar niet aanraken. Op een
enkele seconde in de schemering na.
1:04:26
Dan kunnen ze elkaar bijna aanraken,
maar het lukt ze nooit.
1:04:33
Altijd samen. Voor eeuwig gescheiden.
- Zolang de zon opkomt en ondergaat.
1:04:42
Zolang er dagen en nachten zijn
en voor de rest van hun leven.
1:04:55
Je bent in een tragisch verhaal
terechtgekomen, Phillipe Gaston.