1:02:08
Totdat ?
1:02:14
Ze werden verraden.
1:02:19
Ze hadden dezelfde biechtvader
een zwakke priester.
1:02:25
In een dronken biecht beging hij
een doodzonde bij z'n meerdere.
1:02:32
Hij vertelde het geheim
van de geliefden aan de bisschop.
1:02:38
De oude dwaas besefte niet hoe erg
de wraak van de bisschop zou zijn.
1:02:45
De excellentie verloor
z'n vroomheid en z'n verstand.
1:02:50
Als ze niet van hem kon zijn, mocht ze
ook aan niemand anders toebehoren.
1:02:56
Navarre en Isabeau
ontvluchtten Aquila.
1:03:03
De bisschop volgde op een uur afstand
en was vasthoudend als een jachthond.
1:03:11
Een slecht en machtig man. Gehaat
en gevreesd. Zelfs Rome wees hem af.
1:03:19
Hij riep de duistere machten aan
om de geliefden te verdoemen.
1:03:27
In z'n woede en frustratie sloot hij
een vreselijke overeenkomst...
1:03:36
met de Boze.
1:03:44
De hel kwam met een vreselijke vloek.
Je hebt het resultaat ervan gezien.
1:03:52
Overdag is Isabeau de prachtige vogel
die je bij me bracht.
1:03:58
En 's nachts, zoals je al geraden hebt,
is de stem van de wolf die we horen...