:06:00
Selvfølgelig.
:06:03
Manden har en IK,
som en fireårig.
:06:06
Det må jeg tale
med Oberst Caine om.
:06:09
Ja, selvfølgelig kan de deltage.
Kan vi starte nu?
:06:13
Hvad vil i gøre med ham?
Jeg vil hypnotisere ham.
:06:21
Hvad er det?
:06:22
Noget muskelafslappende og morfin.
:06:24
Anbefalet at bruge før hypnose,
og til patient styring.
:06:39
Han ser stille ud.
:06:43
Vi er parate, når du er.
Lamson.
:07:10
Kan indsprøjtningerne være farlige?
:07:12
Han skulle ikke have nogle problemer,
med at tåle det.
:07:14
Der er altid en risiko.
:07:17
Må jeg få den?
:07:20
Jeg vækker ham.
:07:25
Hvad gør du?
Bliv hvor du er.
:07:27
Han er syg.
Hjælp os, jeg har ikke tid til at forklare.
:07:34
Der er vores morder, Sir Percy