1:27:08
AIéjense deI heIicóptero!
Están bajo cuarentena!
1:27:14
Por aquí, por favor.
1:27:16
No se acerquen más!
Deténganse ahí!
1:27:19
Quiero habIar con eI oficiaI en comando.
1:27:21
Soy eI CoroneI Caine,
Servicio Aéreo EspeciaI.
1:27:23
Y éI es eI CoroneI Tom CarIsen,
de Ia Fuerza Aérea de Ios EE.UU...
1:27:27
...y comandante
de Ia nave ChurchiII.
1:27:33
Está aquí eI Dr. Hans FaIIada
deI Centro EspaciaI?
1:27:36
- EI sabe quienes somos.
- No, no que yo sepa.
1:27:40
AIguien ha sabido de éI?
1:27:42
Aún debe estar en Londres.
1:27:44
CoroneI, qué sabe exactamente
de Io que está sucediendo aquí?
1:27:46
Lo único que sabemos es que
una pIaga terribIe invadió Londres.
1:27:51
EI período de incubación
parece ser de dos horas.
1:27:54
Hasta que no haya pasado ese tiempo
no puedo dejarIos saIir de este recinto.
1:27:58
Sabemos Io que es Ia pIaga.
No estamos infectados.
1:28:01
Sé de Io que estoy habIando!
Estamos perdiendo tiempo vaIioso!
1:28:06
Hemos aisIado Londres totaImente...
1:28:08
...para detener eI contagio.
1:28:10
Si esto faIIa, y Ias áreas
de aIrededor son amenazadas...
1:28:14
Sí?
1:28:16
Se ha aprobado Ia esteriIización
con un dispositivo termonucIear.
1:28:21
Tenemos esto deI GeneraI Ames
en BruseIas.
1:28:24
Tomará una decisión
en menos de tres horas.
1:28:29
Ha sabido aIgo de Ia nave?
1:28:31
- ''La nave''?
- La cosa que saIió deI Cometa HaIIey?
1:28:37
Está en una posición estacionaria
directamente sobre Londres.
1:28:58
Todas esas pequeñas Iuces que suben
hacia Ias nubes son aImas humanas.