:00:03
Pirunmoinen homma sen
auton löytämisessä.
:00:06
Se kuuluu miehelle nimeltä
Ned Price, joka asuu Yorkshiressa.
:00:09
- Hän on nyt valvonnassamme.
- Entä tyttö?
:00:12
Kyydissä ollut tyttö oli Ellen,
kuten sanoit.
:00:15
Ellen Jotakin.
Hän ei tiedä tytön toista nimeä.
:00:18
Mies jätti tytön Thurlstonen sairaalaan,
oltuaan iltapäivän tämän kanssa.
:00:22
Hän oli haluton puhumaan siitä.
Mies on täysin uupunut.
:00:27
Eikö Thurlstone ole mielisairaala?
:00:30
Kyllä, rikollisille.
:00:55
Kuinka voitte? Olen tri. Armstrong,
sairaalan johtaja.
:01:00
Mennään toimistooni.
:01:07
- Onkin todella kylmä ilta.
- Purevan kylmä.
:01:10
Tämä on hoitajien asuntola.
:01:13
Ellen Donaldson asuu viitosessa.
:01:16
Kiitos.
:01:18
Eikö minun pitäisi tulla
esittelemään sinut?
:01:20
- Parempi, ettet tule.
- Tulkaa mukaan, Tri. Armstrong.
:01:22
Meillä on muutama asia selvitettävänä.
:01:30
Niin? Kuka siellä?
:01:32
Nimeni on Colin Caine.
Tri. Armstrong toi minut.
:01:35
Haluaisin keskustella kanssanne.
Saanko tulla sisään?
:01:47
Niin?
:01:51
- Mitä tahdotte?
- Nimeni on Colin Caine.
:01:53
Tämä on Eversti Carlsen,
Yhdysvaltojen ilmavoimista.
:01:56
Saammeko tulla sisään keskustelemaan?
Olen tavannut Tri. Armstrongin.