:01:00
Mennään toimistooni.
:01:07
- Onkin todella kylmä ilta.
- Purevan kylmä.
:01:10
Tämä on hoitajien asuntola.
:01:13
Ellen Donaldson asuu viitosessa.
:01:16
Kiitos.
:01:18
Eikö minun pitäisi tulla
esittelemään sinut?
:01:20
- Parempi, ettet tule.
- Tulkaa mukaan, Tri. Armstrong.
:01:22
Meillä on muutama asia selvitettävänä.
:01:30
Niin? Kuka siellä?
:01:32
Nimeni on Colin Caine.
Tri. Armstrong toi minut.
:01:35
Haluaisin keskustella kanssanne.
Saanko tulla sisään?
:01:47
Niin?
:01:51
- Mitä tahdotte?
- Nimeni on Colin Caine.
:01:53
Tämä on Eversti Carlsen,
Yhdysvaltojen ilmavoimista.
:01:56
Saammeko tulla sisään keskustelemaan?
Olen tavannut Tri. Armstrongin.
:02:10
Saanko istuutua?
:02:15
Haluaisin kysellä miehestä, jonka
kanssa vietit iltäpäivän, Ned Pricesta.
:02:21
- En ymmärrä mistä puhutte.
- Luulen, että ymmärrät.
:02:24
- Anna minulle kätesi.
- Anteeksi kuinka?
:02:32
Olet siellä, etkö olekin?
:02:36
- En tiedä.
- Vastaa.
:02:45
Se on poistunut hänestä.
Se on jo toisessa ruumiissa.
:02:47
- Mistä tiedät sen?
- Näen hänen mieleensä.
:02:52
Hän vastustelee.
Minun pitää pakottaa hänet kertomaan.
:02:56
Olemus vastustaa,
tämä nainen on masokisti.