:05:02
- Missä hän on nyt?
- Hän on eristyksessä.
:05:07
Hän on ollut tuhma.
:05:08
- Mitä tämä kaikki oikein on?
- Se mitä etsimme, on siirtynyt.
:05:11
- Täällä saattaa kestää jonkin aikaa.
- Minun on parasta soittaa Lontooseen.
:05:14
- Saanko käyttää puhelintanne?
- Tietysti.
:05:17
- Meidän pitää nähdä Sykes heti.
- Eikö tämä voisi odottaa aamuun?
:05:22
Hyvä on, järjestän sen.
:05:24
Miten haluatte, Komentaja.
:05:33
Tämä on ikävän salamyhkäistä.
:05:35
Jos poliisi liittyy asiaan,
eikö minulla ole oikeus tietää?
:05:39
Mikäli aiotte tavata potilaitani--
:05:44
Tri. Armstrong,
ymmärrän kyllä asemanne.
:05:47
Voin kertoa vain, että on
kyse kansallisesta turvallisuudesta.
:05:51
Ymmärrän.
:05:53
Eikö minun pitäisi kuitenkin
olla paikalla...
:05:56
valvomassa potilaani etuja?
:05:58
- Ymmärräthän--
- Voinko puhua kanssasi hetken?
:06:00
Tietysti.
:06:03
Mies on nelivuotiaan tasolla.
:06:05
Se päätös minun on jätettävä
Eversti Cainelle.
:06:09
Kyllä, tietysti voit olla mukana.
Voisimmeko aloittaa?
:06:12
- Mitä aiotte tehdä hänelle?
- Haluisin hypnotisoida hänet.
:06:20
Mitä tuo on?
:06:22
Pentothalia ja morfiinia.
:06:24
Suositeltavaa esi-hypnoosiin
ja potilaan hallintaan.
:06:39
Ainakin hän näyttää rauhalliselta.
:06:43
- Olemme valmiita, kun sinäkin.
- Lamson.
:06:45
Sir.