:47:00
Pas toi ?
:47:03
je me sens fortifié.
Toi ça va ?
:47:07
- Ouais. Je suis excellent.
- Bien.
:47:14
Tout le monde à son poste.
:47:18
Par tous les enfer
partons d'ici.
:47:24
au voyage de retour sur Terre,
l'équipage a commencé à mourir...
:47:28
un à un.
:47:35
Rawlings...
:47:36
l'officier radio, a était le premier.
:47:50
Rawlings a nié tout savoir
de ce qu'il avait fait.
:47:53
je ne me souviens pas.
:47:59
En plus de moi, vous êtes le seul
à être venu ici cette dernière l'heure.
:48:04
je me suis senti faible récemment...
:48:07
pas moi.
:48:09
Juste aucun souvenir.
:48:28
On a trouvé le corps de Rawlings
le jour suivant.
:48:40
Exactement comme...
:48:41
est-il mort, Colonel ?
:48:44
Toute sa vie a été drainé.
:48:52
Un à un...
:48:57
le reste de l'équipage
a commencé à mourir.