1:04:03
Venez avec moi à mon bureau.
1:04:09
- C'est une nuit froide.
- Amèrement froid.
1:04:13
c'est la maison des infirmières.
1:04:16
Ellen Donaldson est au numéro cinq.
1:04:19
Merci.
1:04:20
Ne devrais-je pas monter
et vous présenter ?
1:04:23
- Je ne préférerais pas.
- Venez, Dr Armstrong.
1:04:25
Vous et moi avons plusieurs
questions pour discuter.
1:04:32
Oui ? Qui est là ?
1:04:34
Mon nom est Colin Caine.
Le Dr Armstrong m'a conduit.
1:04:37
j'aimerais vous parler.
Puis-je entrer ?
1:04:50
Oui ?
1:04:53
- que voulez-vous ?
- Mon nom est Colin Caine.
1:04:56
voici le Colonel Carlsen,
Armée de l'air des Etats-Unis.
1:04:59
pouvons-nous vous entrer et discuter ?
Nous avons vu docteur Armstrong.
1:05:12
puis-je m'asseoir ?
1:05:17
j'ai des question sur l'homme avec qui
vous avez passé l'après-midi, Ned Price.
1:05:24
-Je ne sais pas de quoi vous parlez.
-Je pense que si.
1:05:27
- Laissé moi voir votre main.
- Je vous demande pardon ?
1:05:34
Tu es là, n'est-ce pas ?
1:05:38
- je ne sais pas.
- Dit le moi.
1:05:47
c'est parti d'elle.
c'est dans un autre corps maintenant.
1:05:49
- Comment le savez-vous ?
- Je peux le voir, dans son esprit.
1:05:55
Elle résiste.
Je vais devoir la forcer à me répondre.
1:05:59
Contrairement aux apparences,
cette femme est une masochiste.