1:08:01
Jeffrey Sykes, un tueur d'enfant.
Où avez-vous obtenu sa description ?
1:08:05
- Où est il maintenant ?
- Il est a l'isolement.
1:08:09
Il a été vilain.
1:08:11
- De quoi est-il question ?
- Ce que nous cherchons s'est déplacé.
1:08:14
- On pourrait en avoir pour un moment.
- Je ferais mieux d'appeler Londres.
1:08:17
- puis-je utiliser votre téléphone, Dr ?
- Certainement.
1:08:20
- Nous devons voir Sykes maintenant.
- Cela ne peut pas attendre demain matin ?
1:08:25
Très bien, j'arrange ça.
1:08:27
Une raison pour m'obliger, Commandant.
1:08:36
je regrette que ce soit si mystérieux.
1:08:38
Si la police est impliquée,
n'ai-je pas le droit de savoir ?
1:08:41
si vous commencez à vous
amuser avec mes patients...
1:08:47
Dr Armstrong,
je compatie, bien sûr.
1:08:50
Cependant, je peux vous dire que c'est
une question de sécurité nationale.
1:08:54
je vois.
1:08:55
Mais ne pensez-vous pas
que je devrais être présent...
1:08:59
pour représenter les intérêts
de mon patient ?
1:09:01
- Vous voyez...
- Puis-je vous parler une seconde ?
1:09:03
Bien sûr.
1:09:05
L'homme a le QI.
d'un enfant de 4 ans.
1:09:08
C'est une décision dont je devrai
déférer au Colonel Caine.
1:09:12
Oui, bien sûr, vous pouvez venir.
Pouvons-nous commencer maintenant ?
1:09:15
- qu'allez-vous lui faire ?
- Je voudrais l'hypnotiser.
1:09:23
Qu'est-ce que c'est ?
1:09:25
Pentothal et morphine.
1:09:27
Recommandé pour la pré hypnose
et la gestion du patient.
1:09:41
Bien, il semble calme.
1:09:45
- Nous sommes prêts, vous dites quand.
- Lamson.
1:09:47
Monsieur.