1:09:01
- Vous voyez...
- Puis-je vous parler une seconde ?
1:09:03
Bien sûr.
1:09:05
L'homme a le QI.
d'un enfant de 4 ans.
1:09:08
C'est une décision dont je devrai
déférer au Colonel Caine.
1:09:12
Oui, bien sûr, vous pouvez venir.
Pouvons-nous commencer maintenant ?
1:09:15
- qu'allez-vous lui faire ?
- Je voudrais l'hypnotiser.
1:09:23
Qu'est-ce que c'est ?
1:09:25
Pentothal et morphine.
1:09:27
Recommandé pour la pré hypnose
et la gestion du patient.
1:09:41
Bien, il semble calme.
1:09:45
- Nous sommes prêts, vous dites quand.
- Lamson.
1:09:47
Monsieur.
1:10:12
l'injection peut être dangereuse ?
1:10:14
Il devrait la tolérer
sans aucune difficulté.
1:10:17
Il y a toujours un risque, monsieur.
1:10:19
puis-je avoir ça ?
1:10:23
Je le réveillerais.
1:10:27
- Que faites-vous ?
- Restez où vous êtes.
1:10:29
Il est malade, Lamson. Aidez-nous.
Je ne peux pas m'expliquer maintenant.
1:10:36
Il y a notre tueur, monsieur Percy.