1:31:02
Sortez de l'appareil!
Vous êtes sous quarantaine!
1:31:07
ici, s'il vous plaît, monsieur.
1:31:10
Ne venez pas si près!
Arrêtez-vous là!
1:31:12
je veux parler à votre commandant.
1:31:15
je suis le Colonel Caine,
du Service Aérien Spécial...
1:31:17
et cet homme est le Colonel Tom Carlsen,
de l'Armée de l'air des Etats-Unis...
1:31:21
et l'ancien commandant du Churchill.
1:31:27
Est-ce que le Dr Hans Fallada
du S.R.C. est ici ?
1:31:30
- Il sait qui nous sommes.
- Non, pas que je sache.
1:31:34
quelqu'un a entendu parler de lui ?
1:31:36
Il doit toujours être à Londres.
1:31:38
Colonel, que savez-vous
exactement des évènements ?
1:31:41
Ce dont on est sûr c'est qu'une
peste épouvantable balaie Londres.
1:31:46
la période d'incubation
semble être deux heures.
1:31:49
Tant que ce délai n'est pas écoulé,
je ne peux pas vous libérer d'ici.
1:31:54
Nous connaissons cette peste.
Nous ne sommes pas infectés.
1:31:57
je sais de quoi je parle!
Nous perdons un temps précieux!
1:32:02
Nous avons totalement isolé Londres...
1:32:03
pour arrêter toute nouvelle contagion.
1:32:06
si ça échoue, et se propage
aux quartiers environnants...
1:32:10
Oui ?
1:32:12
la stérilisation par thermonucléaire
a été approuvé.
1:32:17
Nous tenons ça du
Général Ames à Bruxelles.
1:32:20
Il appliquera cette décision
dans seulement trois heures.
1:32:25
Avez-vous entendu
quoi que ce soit sur le vaisseau ?
1:32:28
- "le vaisseau" ?
- La chose de la Comète de Halley.
1:32:34
Il stationne en orbite
géostationnaire au dessus de Londres.
1:32:56
Toutes ces petites lueurs bleues
montant vers les nuages sont des âmes humaines.