:11:03
¿Algo más?
:11:08
Adiós.
:11:36
Hay que ir a buscar a Dozer para donar
sangre. - Para él, es la primera vez.
:11:41
Ahí viene su comité de recepción.
- ¡Ven, la Cruz Roja necesita sangre!
:11:46
Casi no te dolerá.
:11:51
¡Vamos, Dozer!
:11:55
¡Mira quién está aquí!
:11:57
Ha vuelto el hijo pródigo.
:11:59
Eh, Ben, ¿cuándo volviste?
- Ayer. Me alegro de verte.
:12:02
Tiene buen aspecto.
- Mejor que su comportamiento.
:12:06
¿Qué tal con tu padre? - ¡Genial!
- Genial contigo, un cabrón conmigo.
:12:10
¡Ya empezamos otra vez!
:12:13
¡Tienes fichas de béisbol!
- Las colecciono. - ¿Tú también?
:12:17
No sabía que venía Ben.
- Yo tampoco. - ¿No te alegras?
:12:22
No demasiado.
se comporta como su padre.
:12:26
Ha vuelto porque su padre
estaba harto de pagar las facturas.
:12:31
18 meses en 16 años no es mucho
precisamente, pero...
:12:36
¡Quién necesita eso! Coges su dinero
y tienes que aguantarles el rollo.
:12:41
¿Qué han dicho los médicos?
¿Lo de siempre? - ¡Que les den!
:12:44
Ben se ha vuelto un bocazas.
:12:47
Es la edad.
se creen que lo saben todo.
:12:49
Un buen cachete y ya no saben nada.
- Yo nunca pego a Rocky.