1:06:00
Mamá, ¿quieres limpiar las ventanas
de paso? - ¿Abuelo?
1:06:06
¿De dónde sacaste a Pee Wee?
Llevo 2 años buscándolo.
1:06:09
Lo vi hace dos meses en una tienda.
Parecía que estaba esperándome.
1:06:15
Abe, ¿cómo llevas la jubilación?
1:06:18
Fatal. Un hombre sólo vale tanto
como su último día de trabajo.
1:06:22
¿Cuánto tiempo os quedáis, papá?
- ¡Ésta ya nos está echando!
1:06:26
¡No, voy a preparar algo para comer!
- ¿Cocinar? ¿No vas a encargar algo?
1:06:30
Voy a hacer un asado de cerdo.
A ti te gusta, ¿verdad?
1:06:33
Bueno, la última vez
me costó masticarlo.
1:06:37
A mí el asado me pareció riquísimo.
1:06:42
¿Qué te enseñan en la escuela, Rocky?
- Lo de siempre, mates, historia...
1:06:47
Eso, primero una buena formación,
y luego encontrarás un trabajo seguro.
1:06:51
Es lo que yo siempre
le decía a tu madre.
1:06:53
Pero nunca quiso trabajar de 9 a 5.
1:06:56
¿Qué es lo que decías siempre?
A mí me va más bien...
1:07:00
trabajar por mi cuenta.
1:07:03
Eso, ¡por mi cuenta!
1:07:06
Le conseguí un trabajo en la compañía
del gas, donde el hermano
1:07:11
de Luca Pezio,
¿cómo se llamaba? ¡Da igual!
1:07:14
Fue para allá con un modelito
estrambótico, el pelo para arriba
1:07:18
y los ojos pintados de negro.
Parecía que tenía arañas
1:07:22
debajo de los ojos.
Te acuerdas, ¿no?
1:07:26
sí, me acuerdo.
El tipo se llamaba Vinny.
1:07:29
Me quería dar el trabajo
y una pequeña prima en su despacho.
1:07:33
Me gané la prima y le dije
que se metiera el trabajo por el culo.
1:07:37
¡Florence!
1:07:43
Rocky, mira a ver en la tele
cuándo empieza el partido.
1:07:46
Normalmente a las 2:30,
pero voy a mirar.
1:07:59
¡El abuelo me ha dado entradas para
el partido, mamá! ¿Puedo ir?