1:30:02
Yo también.
1:30:03
Tú primero.
1:30:05
Lo he dejado,
estoy completamente limpia.
1:30:09
¡Qué bien, mamá! - lncluso llamé dos
veces al centro de drogodependencia.
1:30:13
¿Qué te dijeron?
- ¡Colgué!
1:30:17
Algo es algo.
1:30:19
¿Y lo tuyo?
1:30:22
Nada del otro mundo. He conocido
a una chica, estamos saliendo.
1:30:27
¡Vamos, cuenta!
- se llama Diana
1:30:30
y es guapísima,
tiene el pelo largo y rubio.
1:30:33
Monta a caballo, es guapa, inteligente
1:30:36
y me quiere.
1:30:41
¿Cómo no te iba a querer?
1:30:56
Hoy estás muy guapa, mamá.
1:31:00
Desde que volví he llamado
a Diana todos los días.
1:31:03
su madre siempre dice que no está.
¿No te parece raro?
1:31:07
No sé.
- ¡Hola, Ben!
1:31:10
¿Qué pasa?
1:31:13
Tengo que hablar contigo.
- Vale. ¿Quieres un poco de pastel?
1:31:16
No. - Lo ha hecho mamá, está muy rico.
- No, gracias.
1:31:22
¿Quieres beber algo?
1:31:24
¿Y una soga para ahorcarte?
¿Qué te pasa, Ben?
1:31:28
Hace tiempo que quería contártelo.
1:31:31
¿Contarme qué?
1:31:36
Me vuelvo a Michigan. Mi padre me ha
conseguido un curro. ¡Mucho dinero!
1:31:41
¿Cuándo vuelves?
1:31:44
No vuelvo.
1:31:47
¿Qué quieres decir?
1:31:48
Me volveré loco si me quedo aquí,
1:31:51
con mi madre, la escuela...
1:31:54
Así que me voy.
1:31:56
Allí podre trabajar.
Ganaré 7,50 la hora.