:07:03
Je doet 't toch wel, he ?
- He... je praat tegen de dokter.
:07:07
Maar ik heb een vraag.
- En die luidt ?
:07:11
Wat vindt Niko hiervan ?
- Niets.
:07:16
Dit gaat hem niets aan.
- Doe normaal. Alles gaat hem aan.
:07:21
Jij bent van hem... en deze club...
De hele stad is van hem.
:07:26
Daar komt verandering in.
:07:28
Als je Niko belazert,
laat ie je inslapen.
:07:33
Hij slaapt al.
:07:38
En ik zal 'm eens flink wakker
schudden.
:07:41
Maar daar is poen voor nodig.
Dus eerst de bank, dan Niko...
:07:46
... en daarna is deze hele
stad van ons.
:08:16
Rustig aan.
Niet zo nerveus.
:08:21
Wat is dit ?
- Geen idee.
:08:24
Iets van 700 dollar.
:08:28
Zeg het maar, maatje.
- Ik kom voor de Civic.
:08:33
De remtrommels zijn kapot en
de versnellingsbak.
:08:38
Ik kwam alleen voor olie verversen.
:08:40
Wees dan maar blij dat we die
defecten ontdekt hebben.
:08:45
Je moet hier even tekenen.
:08:49
Er staat geen bedrag.
- Dat komt nog.
:08:52
Ik heb vanavond een auto nodig.
:08:55
Irv, haal de leenauto eens.