:17:06
Jed' dál, kamaráde.
:17:20
Tak, opicáku, dej sem perky.
:17:23
Probud' se. Mluví s tebou.
:17:27
Steve, probud' se! Mluví s tebou!
:17:34
Ani hnout! Ruce vzhuru!
:17:37
Vy dva vpredu!
:17:39
Tak to ne!
:17:50
Ani hnout! Stát!
:18:00
Sednete si tam.
:18:03
Jako za starých casu. Zase jsi na koni.
:18:08
Nechám ti tu taku
a ty chuligány vezmi na stanici sám.
:18:11
-Proc? Kam jde?
-Navtívit vdovu po Tanneym.
:18:17
Kam ten spech? Mueme k ní zajít pozdeji.
:18:20
Promin, Dougu, radi pujdu hned.
:18:22
ARCHIBALD - 1980 - 1985
MILUJÍCÍ PRÍTEL A SPOLECNÍK - POKOJ
:18:45
-Dobrý den, paní Tanneyová.
-Steve.
:18:48
Byly doby, kdy jste mi ríkal Carol.
Pojd'te dál.
:18:52
Dekuji.