:41:00
Take vy posilujete?
:41:02
Tady jste.
Chci vám predstavit svou prítelkyni...
:41:05
Annabelle.
:41:06
-Dobrý vecer.
-Dobrý.
:41:10
Vyráíme s Annabelle
na projíd'ku pri mesíci.
:41:14
Nevedel jsem, e jsi takový romantik.
:41:16
Opravdu? Neví toho o mne hodne.
:41:21
Teilo me, Irene.
:41:28
-To je vae?
-Jasne.
:41:37
Nechcete mi snad tvrdit,
e tímhle autíckem jezdíte porád.
:41:41
Vdycky. Nastupte si.
:41:43
Uvidíte, e je pohodlnejí ne rolls-royce.
:41:46
-Je to bezpecné?
-Kdo ví?
:41:48
-Risknu to.
-Mám skvelé kazety.
:41:50
Prý se zajímáte o jistou mrtvolu. O Garreta.
:41:55
Jak to víte? Má to být tajné.
:41:57
-Cesty Páne...
-Jsou nevyzpytatelné, já vím.
:42:01
Tak co pro me máte?
:42:03
Garret se v Miami setkal
s muem jménem Fletcher.
:42:06
-Kdo je to?
-Nejvetí keftsman na Floride.
:42:12
-Co delá?
-Hazardní hry. Cokoli nezákonného.
:42:17
-Jak se k nemu dostanu?
-Neco jsem se doslechla.
:42:20
Prý chce z pohárového zápasu
mezi Washingtonem a Oklahomou...
:42:24
-udelat nejvetí podvod roku.
-Jak?
:42:27
Ríká se, e chce ten den
unést washingtonského zadáka,
:42:32
-Joea Ranieriho.
-Tomu neverím.
:42:35
Muete ho hlídat, za to nic nedáte.
:42:39
-Napadlo me...
-Jo, já vím.
:42:41
Prekazíme únos, chytíme Fletchera
a porádne ho zmáckneme.
:42:45
Jo.
:42:47
Tak jdeme na to.