:03:00
Lad mig se.
:03:08
Måske sidder sikringen fast.
:03:10
Jeg skifter den ud. Det varer ikke længe.
Bare vent lidt.
:03:31
Rør dig ikke!
Træk ikke vejret, tryk ikke på alarmen!
:03:35
Vi vil have pistoler og ammunition!
:03:37
Bliv der, og du bliver ikke skadet!
:03:47
Stands! Bevæg dig, og du er død!
:03:51
Du der, smid pistolen, langsomt.
:03:56
Dig, læg hænderne på hovedet.
:04:01
Gå ned på knæ. Ned på knæ!
:04:09
Bliv der!
:04:10
Og, du der, kravl op på disken.
:04:13
Langsomt.
:04:16
Bliv der.
:04:20
Hænderne op på hovedet.
:04:27
Okay, folkens. Oplysningerne passede.
Jeg fik dem. Kom bare ind.
:04:31
Forstået.
:04:32
Doug, din ven, Forrest, svarer ikke i Tampa.
:04:35
Skal jeg blive ved med at prøve?
:04:36
Jeg prøver senere.
:04:42
-For resten, er dette din første flyvetur?
-Ja, det er det.
:04:47
En helikopter er som en kvinde,
en smuk kvinde.
:04:51
Den er meget fintfølende.
:04:55
Kan du lide musik?
Forestil dig, at du danser vals.