:10:31
-Chef?
-Kom ind, Lyon.
:10:38
En af passagererne mangler.
Han må være smuttet ud.
:10:41
-Hvorfor tror du det, Lyon?
-Hans tasker er der, men han er ikke.
:10:44
Godt set. Gennemgå taskerne,
og se om du kan finde et navn.
:10:48
Det har jeg gjort.
:10:50
Dette er løsladelsespapirer
fra San Quentin fængslet.
:10:52
Fyrens navn er Garret.
Han blev lukket ud for to dage siden.
:10:56
-Garret. Siger det navn dig noget?
-Nej, politiinspektør.
:11:00
Det troede jeg heller ikke.
Joe Garret blev dømt...
:11:03
for at have røvet 20 millioner
fra Detroit First National Bank.
:11:06
Han blev omgående arresteret
af to gode politimænd, som er mine venner.
:11:10
Han sad inde i ni år,
og han sladrede aldrig om sine partnere.
:11:13
Hvad mon der bringer ham til Miami
i sådan en fart?
:11:16
Før eller siden kommer alle til Miami.
Her skinner solen altid.
:11:20
Det er rigtigt, solen skinner altid.
:11:54
Har du noget ild?
:11:59
Hov, jeg rørte dig knap nok.