:20:01
Steve, han bliver så glad for at se dig.
:20:05
-Se mig?
-Han kommer tidligt hjem i aften.
:20:11
Hør, Carol...
:20:13
Jeg ved, at når disse ting sker,
kommer det som et stort chok...
:20:17
-men jeg er lidt...
-Det må være ham. Undskyld mig.
:20:25
Hallo? Ja, skat?
:20:29
lkke de unge bøller igen?
:20:31
Var det Doug? Hils ham fra mig.
:20:36
Skat, du gætter aldrig, hvem der er her.
:20:38
Nej, det skal være en overraskelse.
:20:42
Bliver du forsinket?
:20:45
Det gør ikke noget, skat. Farvel.
:20:50
Han sagde, han blev...
Steve? Er det ikke mærkeligt?
:21:04
Kan jeg hjælpe?
:21:06
-Stjal de noget fra dig?
-Nej, tak.
:21:08
-Ønsker du at lægge sag an?
-Nej, tak.
:21:35
POLITISTATION
:21:41
Kan jeg hjælpe Dem, hr.?
Kan jeg hjælpe Dem?
:21:46
Vent lidt. Hvor skal De hen?
:21:57
Hej, Steve. Hvorfor tog det så lang tid?
Jeg ventede dig.