:30:03
Lad os give ham en hånd.
:30:30
-Har de gjort dig sur, Sitting Bull?
-Jeg behøver ikke jeres hjælp.
:30:34
Det ved jeg. Vi behøver din.
:30:37
Hvorfor?
:30:39
Hvad lavede du på Garrets værelse?
:30:45
Følg med mig.
:30:46
Jeg bryder mig ikke om at blive set
sammen med blegansigter.
:30:50
For resten, så hedder jeg Charro.
:31:13
Okay, Charro,
hvad lavede du på Garrets værelse?
:31:16
Du var derinde i 24 timer.
:31:18
Skilte ting ad og samlede dem igen.
Det er mit arbejde.
:31:23
-Hvad ledte du efter?
-20 millioner dollars ville være et godt gæt.
:31:26
Alle penge i hele verden er ikke noget værd
sammenlignet med en ven.
:31:31
Meget rørende.
:31:35
Fortsæt.
:31:38
Det eneste, jeg fandt...
:31:40
var en skruetrækker og en hammer.
:31:47
-Måske var det ikke Garrets.
-Måske.
:31:49
Okay, hvad er der mellem dig og ham?
:31:52
Vi delte celle i San Quentin.
Han reddede mit liv engang.
:31:55
-Og som tak, stak du ham ned?
-Nej. Jeg læste om det i avisen...