:31:13
Okay, Charro,
hvad lavede du på Garrets værelse?
:31:16
Du var derinde i 24 timer.
:31:18
Skilte ting ad og samlede dem igen.
Det er mit arbejde.
:31:23
-Hvad ledte du efter?
-20 millioner dollars ville være et godt gæt.
:31:26
Alle penge i hele verden er ikke noget værd
sammenlignet med en ven.
:31:31
Meget rørende.
:31:35
Fortsæt.
:31:38
Det eneste, jeg fandt...
:31:40
var en skruetrækker og en hammer.
:31:47
-Måske var det ikke Garrets.
-Måske.
:31:49
Okay, hvad er der mellem dig og ham?
:31:52
Vi delte celle i San Quentin.
Han reddede mit liv engang.
:31:55
-Og som tak, stak du ham ned?
-Nej. Jeg læste om det i avisen...
:32:00
og besluttede at efterforske lidt selv.
Jeg syntes, jeg skyldte ham det.
:32:05
-Mødte du ham, inden han blev slået ihjel?
-Ja. Han manglede penge.
:32:08
Nogle bøller røvede ham på en bus.
:32:11
Klart. Hvad mere?
:32:13
Han fortalte, at en fyr, der lavede røveriet
med ham, måtte være i Miami.
:32:17
Garret ville have sin andel.
:32:19
Han vidste, han ville få den,
for han havde noget på ham, der har den.
:32:23
Ja, og desværre fandt fyren ham først.
:32:29
Og lukkede munden på ham.
:32:30
Og tog byttet med sig, ikke?
:32:33
Nej, Garret var for smart.
Han tog tomhændet hen til mødet.
:32:38
Han gemte det, han havde på fyren så godt...
:32:44
at ikke engang jeg kunne finde det.
:32:59
Jeg går ikke ud fra,
at han fortalte dig fyrens navn?