:39:01
Og hvad angår rotter,
så vil jeg slet ikke diskutere det.
:39:05
Jeg hedder Irene.
:39:07
-Hej, jeg hedder Jay.
-Og jeg er Wray.
:39:15
For ikke at vække mistanke synes jeg,
en af jer skal byde mig op til dans.
:39:19
-Dig, balletmester.
-I orden.
:39:22
-Frøken, har du lyst til at danse?
-Med fornøjelse.
:39:34
Jeg har en fornemmelse af,
at vi har mødt hinanden før.
:39:39
Det tror jeg ikke.
:39:41
Du virker bekendt.
Var du i Boston for to år siden?
:39:45
Nej.
:39:48
Mærkeligt.
:39:51
Hvordan ender en smuk kvinde som dig
i et job, der er så...
:39:55
Snusket?
:39:56
Ja. Nej, jeg mener farligt.
:40:01
Det er en lang historie.
Måske fortæller jeg dig den en dag.
:40:07
-Halløj.
-Du mangler nødder til det, du drikker.
:40:10
-Tak.
-Må jeg sætte mig?
:40:13
Selvfølgelig. På denne side.
:40:24
-Er du overrasket over at se mig?
-Intet overrasker mig i disse dage.
:40:28
Jeg kom lige forbi og så, at du kom ind.
:40:31
Det var godt, at du gjorde.
Hvordan går det med lastbilen?
:40:36
Den ser godt ud. Imellem os to,
så fik jeg lavet lidt ekstra på forsikringen.
:40:42
Hvad mener du med "imellem os to"?
Det er kun mellem dig og dig.
:40:45
Jeg vil ikke vide,
om du snyder dit forsikringsselskab.
:40:48
-Hvem er den flotte pige?
-Hun er lastbilchauffør.
:40:54
Vi kan ikke snakke foran hende.
:40:57
-Jeg skal nok ordne det.
-Okay.