:41:00
Så du træner med vægte?
:41:02
Der er du. Jeg vil introducere min ven...
:41:05
Annabelle.
:41:06
-Godaften.
-Hej.
:41:10
Annabelle og jeg kører for resten en tur
i måneskinnet.
:41:14
Jeg vidste ikke, du var så romantisk.
:41:16
Virkelig? Der er meget, du ikke ved om mig.
:41:21
Hyggeligt at møde dig, Irene.
:41:25
Stefanos norditalienske køkken
:41:28
-Hør, er det din?
-Jeps.
:41:37
Du siger da ikke, at du altid bruger
denne kompakte lille sag?
:41:41
Altid. Hop ind.
:41:43
Du vil se, at den er mere komfortabel
end en Rolls-Royce.
:41:46
-Vil det være sikkert?
-Hvem ved?
:41:48
-Jeg tager chancen.
-Jeg har nogle gode bånd.
:41:50
Jeg hører, at I er interesserede i at vide
noget om et lig: Garrets.
:41:55
Hvordan vidste du det?
Det skulle være tophemmeligt.
:41:57
-Herrens veje er...
-Uransagelige, jeg ved det.
:42:01
Hvad har du så til mig?
:42:03
lmens Garret var i Miami,
mødte han en mand, der hedder Fletcher.
:42:06
-Hvem er han?
-Floridas største gangster.
:42:12
-Hvad laver han?
-Hasardspil. Alt hvad der er ulovligt.
:42:17
-Hvordan får jeg fat på ham?
-Jeg har hørt nogle rygter.
:42:20
Han vil gøre Orange Bowl kampen
mellem Washington og Oklahoma...
:42:24
-til årets største tyveri.
-Hvordan?
:42:27
Rygterne siger, at han vil kidnappe
Washingtons quarterback, Joe Ranieri...
:42:32
-kun den dag.
-Kom nu, det er ikke til at tro på.
:42:35
Det vil ikke koste jer noget at holde
Joe Ranieri under opsyn.
:42:39
-Jeg har tænkt på...
-Ja, jeg ved det.
:42:41
Forpur kidnapningen, fang Fletcher
og giv ham et tredjegradsforhør.
:42:45
Nemlig.
:42:47
Så lad os gøre det.