:59:02
-Hej.
-Jeg er glad for, at du kom tilbage.
:59:06
Undskyld, men jeg skal bruge navnene
på alle plastikkirurger...
:59:09
der arbejdede i Florida fra '77 til '78.
:59:12
-Nu?
-Ja.
:59:14
Men det er midnat.
Jeg kan ikke vække mine kontakter.
:59:17
-Vil du ikke nok?
-Godt.
:59:28
Hør, Detroit.
:59:31
Et Formel 1 løb i Detroit, ikke sandt?
:59:33
Jeg har aldrig været der. Hallo?
:59:37
Det må være Danaisser.
Han arbejdede med mange kriminelle.
:59:40
Og han døde 30. marts 1978.
:59:43
Nemlig. Det er 25 dage efter,
at Ralph Duran døde.
:59:47
Og det er tid nok til,
at ar kan hele, ikke sandt?
:59:50
Hvorfor siger du "ikke sandt" hele tiden?
Er du ikke sikker?
:59:53
Så det passer med,
at Ralph Duran fik opereret ansigtet...
:59:57
-og derefter dræbte kirurgen.
-Sandt.
:59:59
Nu brugte du det ord igen.
1:00:01
Ved du hvad? Jeg har fornemmelsen af,
at dette er et job for gravere...
1:00:04
ikke politifolk.
1:00:06
-Vi bliver ved med at finde lig.
-Sandt.
1:00:12
VEJEN ER LUKKET
1:00:26
Det er en dyreklinik.
1:00:28
Måske udførte han sit hverv
på småkriminelle Dobermann-hunde.
1:00:31
Måske. Personligt synes jeg nu,
at alle Dobermanner ser ens ud.
1:00:35
De bider mere, end de gør.
1:00:42
DYREKLINIK
1:00:45
Fru Danaisser?
1:00:47
Hvad vil I to betjente?
Vil I kontrollere min licens?
1:00:50
Nej, vi vil bare stille dig et par spørgsmål
om din mand.
1:00:53
-Min mand har været død i syv år.
-Det ved vi, frue.
1:00:56
Vi er interesserede i omstændighederne
ved hans død.
1:00:59
Der er en dødsattest.
Han blev ramt af en lastbil.