1:00:01
Ved du hvad? Jeg har fornemmelsen af,
at dette er et job for gravere...
1:00:04
ikke politifolk.
1:00:06
-Vi bliver ved med at finde lig.
-Sandt.
1:00:12
VEJEN ER LUKKET
1:00:26
Det er en dyreklinik.
1:00:28
Måske udførte han sit hverv
på småkriminelle Dobermann-hunde.
1:00:31
Måske. Personligt synes jeg nu,
at alle Dobermanner ser ens ud.
1:00:35
De bider mere, end de gør.
1:00:42
DYREKLINIK
1:00:45
Fru Danaisser?
1:00:47
Hvad vil I to betjente?
Vil I kontrollere min licens?
1:00:50
Nej, vi vil bare stille dig et par spørgsmål
om din mand.
1:00:53
-Min mand har været død i syv år.
-Det ved vi, frue.
1:00:56
Vi er interesserede i omstændighederne
ved hans død.
1:00:59
Der er en dødsattest.
Han blev ramt af en lastbil.
1:01:01
Undskyld mig,
jeg har en hund, der får drop...
1:01:04
og jeg har ingen assistenter. Farvel.
1:01:06
-Har du brug for en hånd?
-Ja. Vi er uddannede i førstehjælp.
1:01:10
Okay, Bounty. Undskyld du måtte vente.
1:01:12
Jeg tager det ud nu.
1:01:15
Hvis I vil hjælpe,
kan I gå ud og fodre hundene og gederne.
1:01:19
Hundefoderet er i den gule spand,
og gedefoderet er i den grønne spand.
1:01:22
I orden. Jeg fodrer hundene,
og du fodrer gederne.
1:01:25
Nej, du fodrer gederne.
1:01:28
Jeg fodrer gederne, i orden.
1:01:32
Sådan, nu får du det meget bedre.
1:01:39
De er alle sammen strejfende dyr,
der er efterladt på gaden.
1:01:42
En, der ikke holder af dyr,
er i stand til hvad som helst.
1:01:45
-Ligesom din mands morder?
-Hvad ved I?
1:01:48
For at være ærlig, ved vi ikke rigtig noget.
1:01:51
Men vi tror,
at lastbilen ramte din mand med vilje.
1:01:54
Vi vil genåbne sagen.
1:01:56
-Virkelig?
-Hvorfor tror du, vi er her?
1:01:59
Men hvem kan det have været?