1:22:06
Garret - pengeskabstyv, Duran - våben,
Phillips - chauffør
1:22:20
Hej, Ralph.
1:22:21
Dit forkullede lig blev fundet i marts 1978.
1:22:24
Men vi ved begge, at det ikke var dig.
1:22:26
Det var vores uheldige partner, Phillips.
1:22:29
Vi hørte i fængslet, han forsvandt
samtidig med, at dit lig blev fundet.
1:22:32
Du talte altid om Florida og at forsvinde...
1:22:35
og få lavet en plastikoperation i ansigtet.
Og hvem boede i Miami dengang?
1:22:39
Den bedste undergrundskirurg, Danaisser.
1:22:42
Det var kun en måned efter din,
undskyld, Phillips' kremering...
1:22:46
at en lastbil smadrede Danaisser.
1:22:48
Smukt, Ralph.
Med det samme regnede jeg med...
1:23:09
Hvem er det?
1:23:11
Jeg vil vædde på, at du er endnu blegere
end normalt, blegansigt.
1:23:14
Hvis du vil have originalen af båndet,
må du hente det, når jeg siger til...
1:23:18
sammen med 10 millioner dollars
plus otte års renter...
1:23:21
hvilket bliver nøjagtig 20 millioner.
1:23:23
-Og hvis jeg ikke kommer?
-Det gør du. Dette er afpresning.
1:23:28
Laver du numre,
sender jeg originalen til FBI...
1:23:31
med en besked om at prøve at sammenligne
dine fingeraftryk med dem i Durans papirer.
1:23:36
20 millioner dollars er mange penge.
1:23:37
Du har otte timer til at få dem samlet.
Vi mødes i aften kl. 22.00.
1:23:41
Yankee Companys lagerbygning på havnen.
1:23:44
Du kommer naturligvis alene.
1:23:52
Ramon, jeg vil have alle folk på mit kontor
inden for en halv time.