:03:00
Na, dann schauen wir mal.
:03:08
Vielleicht klemmt der Auslöser.
:03:10
Ich tausche ihn aus. Das geht ganz schnell.
Warten Sie kurz.
:03:31
Keine Bewegung!
Luftholen und Alarmgeben gibt's nicht!
:03:35
Wir wollen Knarren und Munition!
:03:37
Bleiben Sie da stehen
und Ihnen geschieht nichts!
:03:47
Stehen bleiben!
Eine Bewegung und Sie sind tot!
:03:51
Und nun lassen Sie die Waffe fallen.
Ganz langsam.
:03:56
Legen Sie die Hände auf den Kopf.
:04:01
Hinknien. Runter auf die Knie!
:04:09
So bleiben!
:04:10
Und Sie, zurück hinter die Theke.
:04:13
Langsam.
:04:16
So bleiben.
:04:20
Hände auf den Kopf.
:04:27
OK, Leute. Der Tipp war richtig.
Ich habe sie. Kommt rein.
:04:31
Verstanden.
:04:32
Doug, dein Kumpel Forrest in Tampa
meldet sich nicht.
:04:35
Soll ich es noch weiter versuchen?
:04:36
Ich versuche es später.
:04:42
-Übrigens, ist das lhr erster Flug?
-Ja.
:04:47
Ein Helikopter ist wie eine schöne Frau.
:04:51
Sehr empfindsam.
:04:55
Mögen Sie Musik?
Stellen Sie sich vor, Sie tanzen Walzer.