:04:01
Hinknien. Runter auf die Knie!
:04:09
So bleiben!
:04:10
Und Sie, zurück hinter die Theke.
:04:13
Langsam.
:04:16
So bleiben.
:04:20
Hände auf den Kopf.
:04:27
OK, Leute. Der Tipp war richtig.
Ich habe sie. Kommt rein.
:04:31
Verstanden.
:04:32
Doug, dein Kumpel Forrest in Tampa
meldet sich nicht.
:04:35
Soll ich es noch weiter versuchen?
:04:36
Ich versuche es später.
:04:42
-Übrigens, ist das lhr erster Flug?
-Ja.
:04:47
Ein Helikopter ist wie eine schöne Frau.
:04:51
Sehr empfindsam.
:04:55
Mögen Sie Musik?
Stellen Sie sich vor, Sie tanzen Walzer.
:05:25
Mir ist übel. Ich denke,
Helikopter sind nichts für mich.
:05:29
Sind Sie sicher?
:05:31
Warum nicht? Ist doch einfach.
Kommen Sie.
:05:38
Hier spricht Doug Bennet.
Ich rufe aus New York an.
:05:41
Könnte ich bitte Steve Forrest sprechen?
:05:44
Er ist noch in der Luft? OK, ich rufe zurück.
:05:47
-Was soll das?
-Er hat es so gewollt!
:05:49
Lass ihn los.
:05:51
Du Mistkerl, du bist schlimmer als er.
:05:57
Das ist das einzige Bild,
das ich von meinem Freund Steve habe.