:06:04
Schaff ihn hier weg.
:06:16
Tut mir Leid, Steve.
:06:22
Flugschule Tampa.
Wie kann ich Ihnen helfen?
:06:24
Hallo, hier wieder Bennet. Ist er gelandet?
:06:27
Augenblick, bitte.
:06:31
Hallo.
:06:34
Wer ist es?
:06:36
Ach, komm.
:06:42
Hier ist der Anrufbeantworter
von Steve Forrest. Ich bin gerade nicht da.
:06:47
Bitte hinterlassen Sie Namen,
Nummer und Botschaft nach dem Piepton.
:06:53
Sehr witzig, Steve.
:06:54
Meine Lieblingsstimme.
:06:56
Hör zu, Joe Garret ist gestern
aus dem Knast freigekommen.
:07:00
Warum rufst du mich an?
:07:01
Der einzige Fall unserer Laufbahn,
den wir nie gelöst haben.
:07:04
Deiner Laufbahn, Blau-Auge.
Ich habe vor zwei Jahren aufgehört.
:07:08
Und ich komme nicht zurück,
solange mir nicht erlaubt wird,
:07:11
böse Kerle auch zu vermöbeln.
:07:14
Für Pfadfinderspiele habe ich keine Zeit.
:07:16
Hör zu, was Garret angeht.
:07:20
Als er frei kam,
hat er jemanden in Miami kontaktiert.
:07:23
Er ist gerade dorthin unterwegs.
:07:25
Ach ja? Ich hab Neuigkeiten für dich.
:07:27
Nächste Woche haben zehn Flugschüler
von mir ihren Test und...
:07:31
du schwallst mich
wegen eines alten Überfalls voll.
:07:33
Überfall? Der Überfall schlechthin.
20 Millionen Dollar, Steve.
:07:37
Und wenn es 200 Millionen wären,
der Flugtest meiner Schüler ist wichtiger.
:07:41
Komm schon, Steve.
:07:43
Garret hat den Flug Eastern 181 genommen.
:07:47
Er landet in 45 Minuten.
:07:48
Das gibt dir genug Zeit,
seine Spur aufzunehmen. Ich dachte...
:07:52
Da hast du falsch gedacht!
Übertragung beendet.