:09:08
Fahr weiter.
:09:09
Holt die Brieftaschen
und den Schmuck! Beeilung!
:09:27
Mehr Geld habe ich nicht.
:09:29
Nein, hier drin ist nichts. Nur Papierkram.
:09:39
OK, halte genau dort an.
:09:45
Kommt, wir hauen ab.
:09:53
In Ordnung!
:09:55
Nur die Ruhe, Leute!
:09:59
Die Polizeiwache ist ganz in der Nähe.
Ich fahre euch hin, OK?
:10:31
-Chief?
-Kommen Sie rein, Lyon.
:10:38
Ein Passagier fehlt. Ist vermutlich geflohen.
:10:41
-Wie kommen Sie darauf, Lyon?
-Seine Taschen sind da, er nicht.
:10:44
Gut überlegt. Stöbern Sie die Taschen
durch, ob Sie einen Namen finden.
:10:48
Schon erledigt.
:10:50
Das ist ein Haftentlassungsschein
aus San Quentin.
:10:52
Der Kerl heißt Garret.
Kam vor zwei Tagen aus dem Knast.
:10:56
-Garret. Sagt Ihnen der Name etwas?
-Ich fürchte, nein.