:10:31
-Chief?
-Kommen Sie rein, Lyon.
:10:38
Ein Passagier fehlt. Ist vermutlich geflohen.
:10:41
-Wie kommen Sie darauf, Lyon?
-Seine Taschen sind da, er nicht.
:10:44
Gut überlegt. Stöbern Sie die Taschen
durch, ob Sie einen Namen finden.
:10:48
Schon erledigt.
:10:50
Das ist ein Haftentlassungsschein
aus San Quentin.
:10:52
Der Kerl heißt Garret.
Kam vor zwei Tagen aus dem Knast.
:10:56
-Garret. Sagt Ihnen der Name etwas?
-Ich fürchte, nein.
:11:00
Nahm ich auch nicht an. Joe Garret raubte...
:11:03
die Detroit First National Bank aus.
Er erbeutete 20 Millionen.
:11:06
Zwei Vollblutpolizisten, Freunde von mir,
verhafteten ihn gleich darauf.
:11:10
Er saß neun Jahre ab
und hat seine Komplizen nie verpfiffen.
:11:13
Ich frage mich,
weshalb er so eilig nach Miami kommt.
:11:16
Früher oder später kommen alle nach Miami.
Hier scheint immer die Sonne.
:11:20
Stimmt, die Sonne scheint immer.
:11:54
He, hast du mal Feuer?
:11:59
Nanu, ich hab dich doch kaum angerührt.