:13:02
Solange Sie meinen Jungs
nicht in die Quere kommen.
:13:05
Das FBI darf gern den Fall übernehmen,
aber mit Agenten meiner Wahl.
:13:08
-An wen dachten Sie?
-Doug Bennet und Steve Forrest.
:13:12
Die Namen sagen mir nichts.
:13:14
Sie gehören zum New Yorker Büro.
Klasse Agenten.
:13:17
Vor langer Zeit, als ich im Norden war,
dienten sie mit mir im Polizeikorps.
:13:21
Um genau zu sein,
haben sie Garret geschnappt.
:13:24
Was soll ich tun?
:13:26
Ich will Bennet und Forrest.
Sie gehen als Streifenpolizisten.
:13:29
Undercover?
:13:35
Na gut. Ich rufe heute noch
das New Yorker Büro an.
:13:51
Agent Bennet, der Chief möchte Sie
sofort in seinem Büro sehen.
:14:03
Sie wollten mich sprechen, Sir?
:14:05
Würden Sie gerne im Garret-Fall ermitteln?
:14:07
Ja. Ich habe ihn überwacht,
seit er aus dem Gefängnis kam.
:14:11
Und natürlich baten Sie
lhren alten Kumpel Forrest um Hilfe.
:14:14
Der aber ablehnte,
weil er immer noch sauer ist.
:14:16
Das stimmt.
:14:17
-In der Zwischenzeit wurde Garret umgelegt.
-Ja.
:14:20
Was uns vermuten lässt,
dass sein Komplize und 20 Millionen $...
:14:23
irgendwo im Gebiet von Miami sind.
:14:25
lhr Auftrag lautet: Fliegen Sie nach Tampa
und bringen Sie Forrest dazu, mitzuarbeiten.
:14:30
Sie empfangen lhre Befehle
von lhrem alten Bekannten,
:14:32
Captain Tanney von der Polizei Hialeah.
:14:35
In Ordnung, Sir.
:14:38
Übrigens, wie wollen Sie ihn überzeugen?
:14:43
Ich verdrehe ihm ein bisschen den Arm.
:14:47
Einen Schritt weiter
und ich breche dir die Beine.
:14:52
Hallo, Steve. Lange nicht gesehen.
:14:55
Und das wollen wir auch nicht ändern.
:14:57
Tolle Art, deinen Freund zu begrüßen.