:30:03
Helfen wir ihm.
:30:30
-Sind Sie jetzt sauer, Sitting Bull?
-Ich brauche lhre Hilfe nicht.
:30:34
Ich weiß. Wir brauchen lhre.
:30:37
Wozu?
:30:39
Was haben Sie in Garrets Zimmer gemacht?
:30:45
Folgen Sie mir.
:30:46
Ich lasse mich nicht sehen,
wenn ich mit weißen Jungs spreche.
:30:50
Übrigens heiße ich Charro.
:31:13
OK, Charro,
was taten Sie in Garrets Zimmer?
:31:16
Sie waren 24 Stunden lang dort drinnen.
:31:18
Hab Sachen auseinander genommen und
wieder zusammengebaut. Das ist mein Job.
:31:23
-Was haben Sie gesucht?
-Wahrscheinlich 20 Millionen Dollar.
:31:26
Alles Geld der Welt ist nichts
verglichen mit einem Freund.
:31:31
Wirklich rührend.
:31:35
Weiter.
:31:38
Alles, was ich gefunden habe,
:31:40
waren ein Schraubenzieher und ein Hammer.
:31:47
-Vielleicht gehörten sie Garret nicht.
-Vielleicht.
:31:49
OK, was ist das zwischen Ihnen und ihm?
:31:52
Wir teilten uns eine Zelle in San Quentin.
Er rettete mir mal das Leben.
:31:55
-Und als Dankeschön stachen Sie ihn ab?
-Nein. Ich las davon in der Zeitung.