:31:13
OK, Charro,
was taten Sie in Garrets Zimmer?
:31:16
Sie waren 24 Stunden lang dort drinnen.
:31:18
Hab Sachen auseinander genommen und
wieder zusammengebaut. Das ist mein Job.
:31:23
-Was haben Sie gesucht?
-Wahrscheinlich 20 Millionen Dollar.
:31:26
Alles Geld der Welt ist nichts
verglichen mit einem Freund.
:31:31
Wirklich rührend.
:31:35
Weiter.
:31:38
Alles, was ich gefunden habe,
:31:40
waren ein Schraubenzieher und ein Hammer.
:31:47
-Vielleicht gehörten sie Garret nicht.
-Vielleicht.
:31:49
OK, was ist das zwischen Ihnen und ihm?
:31:52
Wir teilten uns eine Zelle in San Quentin.
Er rettete mir mal das Leben.
:31:55
-Und als Dankeschön stachen Sie ihn ab?
-Nein. Ich las davon in der Zeitung.
:32:00
Und da wollte ich selber ein bisschen
rumschnüffeln. Das war ich ihm schuldig.
:32:05
-Trafen Sie ihn noch vor seinem Tod?
-Ja. Er brauchte Geld.
:32:08
Ein paar Ganoven raubten ihn
in einem Bus aus.
:32:11
Das passt. Was noch?
:32:13
Er sagte, sein Komplize vom Bankraub
müsse in Miami sein.
:32:17
Garret wollte seinen Anteil.
:32:19
Er war sicher, dass er ihn bekäme,
weil er Beweise gegen den Komplizen hatte.
:32:23
Ja, aber leider hat ihn der Kerl
zuerst gefunden.
:32:29
Und für immer zum Schweigen gebracht.
:32:30
Und dann nahm er die Beweise mit sich.
:32:33
Nein, dafür war Garret zu schlau.
Er ging mit leeren Händen zu dem Treffen.
:32:38
Er versteckte das, was er gegen den anderen
in der Hand hatte, so gut,
:32:44
dass selbst ich es nicht finden konnte.
:32:59
Er hat Ihnen wohl nicht den Namen
dieses Kerls verraten?