:59:02
-Hallo.
-Schön, dass du zurückgekommen bist.
:59:06
Tut mir Leid, aber ich brauche die Namen
aller Schönheitschirurgen,
:59:09
die von '77 bis '78 in Florida
gearbeitet haben.
:59:12
-Jetzt gleich?
-Ja.
:59:14
Aber es ist Mitternacht.
Meine Kontaktleute schlafen.
:59:17
-Bitte.
-In Ordnung.
:59:28
Hallo, Detroit.
:59:31
Ein Formel-1-Rennen in Detroit, richtig?
:59:33
War nie dort. Hallo?
:59:37
Dann war es Danaisser.
Er hat viele Kriminelle operiert.
:59:40
Und er starb am 30. März 1978.
:59:43
Richtig. 25 Tage,
nachdem Ralph Duran ums Leben kam.
:59:47
Das ist genug Zeit,
dass die Narben verheilen, richtig?
:59:50
Wieso fragst du ständig "richtig"?
Bist du dir nicht sicher?
:59:53
Es könnte so gewesen sein, dass
Ralph Duran sich am Gesicht operieren ließ,
:59:57
-dann den Chirurgen tötete.
-Richtig.
:59:59
Schon wieder dieses Wort.
1:00:01
Weißt du was? Mir schwant langsam,
dass hier Leichengräber gefragt sind,
1:00:04
nicht Polizisten.
1:00:06
-Ständig stolpern wir über Leichen.
-Richtig.
1:00:12
STRASSE GESPERRT
1:00:26
Das ist eine Tierklinik.
1:00:28
Vielleicht hat er sich
an straffälligen Dobermännern ausgetobt.
1:00:31
Könnte sein. Für mich
sehen alle Dobermänner gleich aus.
1:00:35
Wer beißt, bellt nicht.
1:00:42
TIERKLINIK
1:00:45
Mrs. Danaisser?
1:00:47
Was will die Polizei von mir?
Wollen Sie meine Lizenz prüfen?
1:00:50
Nein, wir wollen Ihnen nur einige Fragen
über lhren Mann stellen.
1:00:53
-Mein Mann ist seit sieben Jahren tot.
-Das wissen wir.
1:00:56
Uns interessieren
die Umstände seines Todes.
1:00:59
Das steht im Totenschein.
Ein Laster überfuhr ihn.