1:01:01
Verzeihung.
Ich habe einen Hund an der Kanüle...
1:01:04
und keinen Helfer. Auf Wiedersehen.
1:01:06
-He, sollen wir helfen?
-Ja, wir kennen uns mit Sanitätsdienst aus.
1:01:10
OK, Bounty, tut mir Leid,
dass du warten musstest.
1:01:12
Ich nehme dir das sofort raus.
1:01:15
Wenn Sie helfen wollen,
können Sie die Hunde und Ziegen füttern.
1:01:19
Das Hundefutter ist im gelben Eimer,
das Ziegenfutter im grünen Eimer.
1:01:22
Ist gut.
Ich füttere die Hunde und du die Ziegen.
1:01:25
Nein, du fütterst die Ziegen.
1:01:28
Na gut, ich füttere die Ziegen.
1:01:32
So, jetzt wirst du dich besser fühlen.
1:01:39
Das sind alles Streuner von der Straße.
1:01:42
Jemand, der keine Tiere liebt,
ist zu allem fähig.
1:01:45
-Wie der Mörder lhres Mannes.
-Was wissen Sie?
1:01:48
Um die Wahrheit zu sagen, eigentlich nichts.
1:01:51
Aber wir denken, dass der Fahrer
lhren Mann absichtlich überfuhr.
1:01:54
Wir wollen den Fall noch einmal öffnen.
1:01:56
-Im Ernst?
-Wieso, denken Sie, sind wir hier?
1:01:59
Wer könnte das gewesen sein?
1:02:00
Theoretisch könnten
alle Patienten lhres Mannes...
1:02:03
ein Interesse daran haben,
einen Zeugen loszuwerden.
1:02:06
Das stimmt.
1:02:07
Erinnern Sie sich
an seinen letzten Operationspatienten?
1:02:11
Wie könnte ich den vergessen?
Kommen Sie mit.
1:02:16
Er zahlte so gut, dass wir einen
langen Urlaub in Europa machen konnten:
1:02:19
London, Paris, Madrid.
1:02:22
-Fast einen Monat lang?
-Ja.
1:02:24
Und als Sie wieder in Miami waren,
passierte der Unfall?
1:02:27
Genau. Zwei Tage später.
1:02:32
Führte lhr Mann Patientenakten?
1:02:34
Nein. Aber ich habe
alle Terminplaner von Mel.
1:02:38
-Hier, das ist er, 1978.
-Danke.
1:02:41
Wissen Sie, die Operationen waren illegal.
Kein Name, keine Rechnung.
1:02:46
Da haben wir's. März.
1:02:50
Sieh dir das an: "R.D."
1:02:52
15.00 - R.D. - F.T. - 75.000 $
1:02:54
Jede Wette, dass das Ralph Duran ist.
1:02:59
Bitte, wofür steht das "F.T."
hinter den 75.000 $?