1:13:32
Sie wagen es, meine Party zu unterbrechen?
1:13:35
-Das kommt Ihnen teuer.
-Dafür ist mein Partner zuständig.
1:13:38
Wer? Wer sind Sie überhaupt?
1:13:41
Können wir uns kurz unterhalten?
1:13:45
Kommen Sie mit hinein.
Entschuldigen Sie mich bitte.
1:13:50
Bitte nehmen Sie Platz.
1:13:59
Nimm den Stuhl. Das wirkt energischer.
1:14:04
Die einzige Entschuldigung,
die ich für Sie finden kann,
1:14:07
ist, dass Sie einem Irrenhaus
entsprungen sind.
1:14:10
Was wollen Sie?
1:14:11
Wir wollen mit Ihnen
alte Geschichten aufwärmen.
1:14:14
Nur um mal zu sehen,
wie gut lhr Gedächtnis ist.
1:14:16
Vor acht Jahren...
1:14:17
erbeuteten drei Bankräuber in
der Detroit Federal Bank 20 Millionen Dollar.
1:14:22
Und?
1:14:25
Einen davon fingen wir. Nur einen: Garret.
1:14:29
Aber er wollte niemanden verpfeifen.
1:14:32
Äußerst interessant. Fahren Sie fort.
1:14:34
Dann kam Garret aus dem Gefängnis
und nach Miami,
1:14:37
um hier seinen Freund Ralph Duran
und seinen Anteil an der Beute zu finden.
1:14:40
Garret fand Duran.
1:14:43
Durans Gesicht und sein Name waren neu,
doch sein Killerinstinkt war noch der alte.
1:14:47
Sie können sich denken, was dann geschah.
1:14:49
Sie fanden Garrets Leiche,
in der 15 cm kalter Stahl steckten.
1:14:53
Und wir sind überzeugt, dass Ralph Duran
dieses Anwesen bewohnt...
1:14:57
und gerade eben vor uns sitzt.
Richtig, Mr. Duran?