:22:00
Me, too.
:22:03
-Steve?
-Yes.
:22:05
Yes, what? I'm Steve. Hi, Chief.
:22:08
-How you doing?
-All right.
:22:10
You know,
this bastard told me you were dead.
:22:13
Doug, you didn't have to go that far
to help me out.
:22:17
What are you talking about?
:22:19
Police Commissioner's giving me
a hard time.
:22:21
If I don't solve the Garret case,
he will make me retire.
:22:24
And after all these years on the force,
I wouldn't know what to do.
:22:28
What can I do for you?
:22:30
I don't have the guts to ask you,
but I really need your help.
:22:33
He does.
:22:34
Will you shut up? I decide for myself.
:22:40
If I had the students' tests
postponed for a while...
:22:45
Okay, I'll help you, Chief.
:22:48
We're having a lot of robberies
in the north end of the city.
:22:51
We've got a BOLO out for two white males
operating a 1984 dark blue Ford.
:22:57
No other info on that.
:22:58
Now I want you to meet
a couple of new cops. Stand up, fellows.
:23:03
This is Jess Donnel and L.A. Wray.
:23:06
Look a little grown-up to be rookies.
:23:13
Hey, funny boy, what are you laughing at?
:23:17
It's not his fault.
He was born that way, right?
:23:20
"Born that way"? Yeah, that's right.
:23:24
All right, guys, let's hit the streets.
:23:26
You two guys wait.
:23:38
Remember, nobody here's
supposed to know who you are.
:23:41
Just go out on patrol, handle anything
that goes down in your sector.
:23:45
But remember,
your main object is the Garret case.
:23:49
Here's the keys to the address
where you'll be staying.
:23:51
It's small but comfortable.
:23:53
What's with this collection you've got here?
:23:57
Terry Clay was a good cop.
He was killed about three weeks ago.