:21:04
Can I help?
:21:06
-Did they take anything from you?
-No, thanks.
:21:08
-Do you wanna file charges?
-No, thanks.
:21:41
Can I help you, sir? Can I help you?
:21:46
Sir, wait a minute. Where are you going?
:21:57
Hi, Steve. What took you so long?
I was waiting for you.
:22:00
Me, too.
:22:03
-Steve?
-Yes.
:22:05
Yes, what? I'm Steve. Hi, Chief.
:22:08
-How you doing?
-All right.
:22:10
You know,
this bastard told me you were dead.
:22:13
Doug, you didn't have to go that far
to help me out.
:22:17
What are you talking about?
:22:19
Police Commissioner's giving me
a hard time.
:22:21
If I don't solve the Garret case,
he will make me retire.
:22:24
And after all these years on the force,
I wouldn't know what to do.
:22:28
What can I do for you?
:22:30
I don't have the guts to ask you,
but I really need your help.
:22:33
He does.
:22:34
Will you shut up? I decide for myself.
:22:40
If I had the students' tests
postponed for a while...
:22:45
Okay, I'll help you, Chief.
:22:48
We're having a lot of robberies
in the north end of the city.
:22:51
We've got a BOLO out for two white males
operating a 1984 dark blue Ford.
:22:57
No other info on that.
:22:58
Now I want you to meet
a couple of new cops. Stand up, fellows.