:03:00
Veamos.
:03:08
Quizás esté atascado el seguro.
:03:10
Lo cambiaré. Sòlo es un minuto. Espere.
:03:31
¡Quieto! ¡No respire! ¡No dé la alarma!
:03:35
¡Queremos pistolas y municiòn!
:03:37
¡Quédese quieto y no le pasará nada!
:03:47
¡Alto! ¡No te muevas o disparo!
:03:51
Tú, tira el arma, despacio.
:03:56
Tú, las manos sobre la cabeza.
:04:01
De rodillas. ¡De rodillas!
:04:09
¡Quieto!
:04:10
Y tú, sobre el mostrador.
:04:13
Despacio.
:04:16
Quieto.
:04:20
Las manos sobre la cabeza.
:04:27
Muy bien, amigos.
El soplo era cierto. Vía libre.
:04:31
Recibido.
:04:32
Doug, tu amigo Forrest
no contesta desde Tampa.
:04:35
¿ Quieres que siga intentándolo?
:04:36
Ya lo haré yo.
:04:42
-Por cierto, ¿es tu primer vuelo?
-Sí, así es.
:04:47
Un helicòptero es como una mujer hermosa.
:04:51
Es muy delicado.
:04:55
¿Te gusta la música?
lmagínate bailando un vals.