:04:01
De rodillas. ¡De rodillas!
:04:09
¡Quieto!
:04:10
Y tú, sobre el mostrador.
:04:13
Despacio.
:04:16
Quieto.
:04:20
Las manos sobre la cabeza.
:04:27
Muy bien, amigos.
El soplo era cierto. Vía libre.
:04:31
Recibido.
:04:32
Doug, tu amigo Forrest
no contesta desde Tampa.
:04:35
¿ Quieres que siga intentándolo?
:04:36
Ya lo haré yo.
:04:42
-Por cierto, ¿es tu primer vuelo?
-Sí, así es.
:04:47
Un helicòptero es como una mujer hermosa.
:04:51
Es muy delicado.
:04:55
¿Te gusta la música?
lmagínate bailando un vals.
:05:25
Me mareo. Los helicòpteros no son lo mío.
:05:29
¿Estás seguro?
:05:31
¿Por qué no? Es muy fácil. Venga.
:05:38
Aquí Doug Bennet. Llamo de Nueva York.
:05:41
¿Podría hablar con Steve Forrest?
:05:44
¿Todavía está volando?
Bueno, llamaré luego.
:05:47
-¿ Qué ocurre?
-¡Se lo tenía bien merecido!
:05:49
Déjalo.
:05:51
Cabròn. Eres peor que él.
:05:57
Es la única foto que tengo
de mi amigo Steve.